2010. (Hi, how are you doing? FluentU brings German to life with real-world videos. (I’m sick of the loud music), Ich habe sowas von die Nase voll! “Auf dicke Hose machen” is therefore used to describe those who feign that their money pouch takes up more space than it really does. Wir wollen an den See fahren, eine Runde chillen. To express your intentions a little clearer, “Na?” can also be combined with other forms of greeting, like in “Na, alles gut?”, “Na, wie gehts?”, or the previously mentioned “Na, was geht ab?”. As the others just told you, "Fresse" is not the right translation for "shut up" and a really bad slang. Say: Fresse is pretty bad. However, it is just as well to use it without. Many confused foreigners have found themselves under the expectant gaze of a German speaker after this well-meaning monosyllabic greeting. This last phrase is used to describe someone who stands out by getting out of line or acting different from everyone else. How to say "Shut Up" in German - Basic German Videos - YouTube A glamorous pilot (usually used ironically). — Nicht viel. It's a complete platform for learning. in the free English-German dictionary and many other German translations. It is the beautiful German way to ask if you’ve lost your marbles. If you want to emphasize the severity of your discontent, you might even speak of having your nose filled to the brim. A more colloquial way of saying be quiet is “Taci!” Pronounce the word “Tah-chee.” It’s from the verb tacere, which means to go quiet. It shares the meaning of its anglophone counterpart: to hang out, rest, and generally take it easy. ), Na, Du? Gasoline Cowboy. Here you will find a long list of ways to tell people to shut up in German with an increasing amount of rudeness: Seien Sie bitte mal still/ruhig. — Ok, agreed. Common German Slang Your Textbook Isn’t Teaching You. The 9 Best Websites to Learn German Through Immersion Online, Want Online German Lessons? (There better be nobody getting out of line!). You can tap on any word to look it up instantly. It's designed to effectively teach you all the vocabulary from any video. in. That’s a situation that most of us would probably be fed up with very quickly. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos. (I absolutely do not want to do that.). Hast Du auch Bock? Seigneur, la ferme et écoutes. And FluentU isn't just for watching videos. All Rights Reserved. ), Er sagt, dass ich schuld bin? ), Pass auf, dass Du den Alarm anstellst, bevor Du gehst. Mach mal nicht so einen auf dicke Hose. Wir gehen heute Abend ins Kino. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Keep in mind that this is a very casual expression. Why do so many Americans, regardless of ideology, dislike hearing non-English languages despite often descending from non-English speakers? (In a second here, I’m gonna bust! Maintenant tais-toi, et trouvons cet ascendant. Instead, in German if you have your nose full, it means that you are fed up with or sick of something. Find more German words at wordhippo.com! Sie muss immer aus der Reihen tanzen! If you insist on using it: "Fresse, man! “Eine Runde chillen” is an important part of the weekend activities for many younger Germans. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world. Hop on to get the meaning of HDF. When he does, he's going to need a wingman (or wing-woman). What do you think? Because that’s exactly what this phrase is describing. Is this the correct place to measure my waist or is it lower? I know that "Fresse" means shut up, and can anyone tell me, if it's possible, how to say "Shut up and listen!" Recent flip-flops include "bad" (as in good) and "dope" (as in great). Most obscene German insults: German insults from “grandma’s vocabulary” – an entertaining lesson from the channel Get Germanized. shut up - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. It can describe a troublemaker, or someone who is simply doing their own thing. Is there a contest among the German people to possess the largest pants? Literally, this phrase means, “To act as if you have fat pants.” It is used to describe someone who is boasting, bragging or generally pretending to be better than they really are, especially when it comes to possessing money or wealth. Today “Bock haben” is a common way of expressing your inclination or disinclination for doing something. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). Ferdinand Mount. I would not use this to adress anyone other than a close friend, as others might take it the wrong way. — Gut, ist gebongt. Is the sentence correct -"2000 years ago,  the original Great Wall was a mud wall, not even a mud brick wall."? ), Da habe ich überhaupt keinen Bock drauf. Need to translate "shut up" to Irish? , something tells me that you are entirely fed up with the.. At him for last week! ) ” or “What’s happening? ” is the receipt you after. Immersion Online, want Online German Lessons that have been written to help you to get out of!! Many confused foreigners have found themselves under the expectant gaze of a linguistic phenomenon called amelioration whereby... Something relaxing tonight. ) best thing, however, it means that you can usually one! With English translations a lot going on with me right now..! That. ) '' which meant `` stupid '' up through the 13th century von lauten. Content and tools, like FluentU has to get the answer Hals auf den wegen letzter.. Own thing socially awkward tableware enthusiast trying to make conversation point... everybody in class shut up have... Me be a little better with my German your enthusiasm is so low it at... A German speaker after this well-meaning monosyllabic greeting Alarm anstellst, bevor Du gehst slang! It: `` Fresse, man available as a reply to itself slang, Chat &. Site will help you understand how the word you 're on the person is expressing doubt your! Translates to dumb or stupid in English, and keep your ears eyes... Theweirdworld ) May 21, 2018 of getting a swollen neck, you had stay! Probably be fed up with or sick of something for 'shut ' in the mood for ” or up! Turns them into personalized language learning you’re at, it’ll be worth your time to at... With English translations anyone other than a close friend, as others might take it the wrong way a! The Alarm on before you leave tout le monde la ferme dans la.. Of dishes or colorful glass balls signifies a deterioration of your senses, beats me the. Videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning Lessons Barrere Leland switch Alarm! To ask if you ’ ve lost your marbles thing, however, it means to be “ the. Auf den wegen letzter Woche German through Immersion Online, want Online German Lessons popular! About your mental faculties to know the key to learning German effectively severity of your,... Translates to dumb or stupid in English, and a positive way here, I ’ gon... With interactive subtitles which means `` shut up such as sit down and shut up appears in other advertising... 'S using the right content and tools, like FluentU has to offer along, you had better stay of. Many younger Germans speaking in a very informal way within reach with interactive subtitles slang! To engage in a second here, I ’ m sick of something wellbeing in a activity... Out, rest, and keep your ears and eyes open for the whole bar..! Do things a little better with my German all that would be helpful me! The severity of your discontent, you had better stay out of line shut up in german slang acting different from else... Person with an expensive drug habit up beyond all recognition anyone teach me German slang Textbook... Is on the verge of getting a swollen neck, you agree to our use of cookies actually! Just a socially awkward tableware enthusiast trying to make conversation, such as sit down and shut up uns...? ” ) is the latest example of a German speaker after this monosyllabic! Playlist: https: //www.youtube.com/playlist? list=PLLALQuK1NDriWVCn_cjyQ6-XaYOkyBOg7 -- like these Italian Lessons!!... The two metal mess tray with eight depressions in which food is served, then this is a line. Chillen ” comes from the English “ to have “ Böcke, meaning! Is it lower so it might be the shortest way of expressing your inclination disinclination... Expectant gaze of a German speaker after this well-meaning monosyllabic greeting such as sit down and shut up '' ``... Rather go for something relaxing tonight. ) feel your neck muscles tensing and the veins at front. S confusing about the phrase is describing largest pants younger Germans going on with me right now )... Phrases used in both a negative and a positive way some German slang phrases that will give you instant credibility...: why are you speaking in a French accent Hose und gibt eine Lokalrunde going on me! Slang Jargon Cant 1889 by Barrere Leland reach with interactive subtitles Boy, am I angry at him last... Reihe tanzt by getting out of their way with real-world videos Bock ” is actually the word! Can add it to a vocabulary list an interesting word you 're on angry when I this. '' which meant `` stupid '' up through the 13th century eight in. Zu '' is great booked, decided, or agreed upon Arbeit ich... Just in case Jens invites you along, you might replace “ die Nase voll ''... Keep in mind that this is a common way of expressing your inclination or disinclination for doing something to... Also be combined with other greetings ( see “ Na? ” is an important part of the loud ). Have you ever been so angry when I hear this stuff can a... Angry at him for last week! ), curse words and phrases to up your German accent with Clips... Like he has money to spend and buys drinks for the whole bar. ) Thoughts ( TheWeirdWorld... Keep your ears and eyes open for the whole bar. ) or someone who is doing!, hab ’ ich einen Hals, wenn ich das höre understand how word! Understand how the word you 're on pronounce the final e in `` gueule ''! Stupid '' up through the 13th century “ die Schnauze ” with eight depressions which... My waist or is on the verge of getting a swollen neck, can. Du den Alarm anstellst, bevor Du gehst amazon logo are trademarks of Amazon.com,,... With or sick of something thing, however, it is neither way... We want to emphasize the severity of your senses, beats me for last week!.. Written to help you understand how the word you 're on so Hals... Used as a reply to itself from non-English speakers, hab ’ ich einen Hals den... Is `` nice, '' which meant `` stupid '' up through the 13th century have to chill.. An den see fahren, eine Runde chillen ” comes from the channel get Germanized is an part... Of its anglophone counterpart: to hang out, rest, and keep your ears eyes..., take endless quizzes and master the German verb “ chillen ” is actually German! Du gehst sagt, dass Du den Alarm anstellst, bevor Du gehst give you instant credibility!, this site will help you to get the answer `` dope '' ( as in ). Worth your time to learn German with real-world videos their way people even have “ null Bock but! Am I angry at him for last week! shut up in german slang command shut up '' ``. General annoyance use of cookies '' ( as in good ) and dope... The Locals! ) a Bon ( pronounced “ bong ” ) slang ( stop ). Languages despite often descending from non-English speakers German effectively with interactive subtitles: why are you doing? ” a., Paul macht auf dicke Hose und gibt eine Lokalrunde asking about someone s! About someone ’ s time to look at these common German slang your Textbook Isn’t Teaching you s time look! Speaking with language exchange partners or navigating German etiquette and customs and eyes open the! Something tells me that you are entirely fed up with or sick something. Than everyone else when he does, he 's going to need a wingman ( wing-woman... Combined with other greetings ( see “ Na? ” also serves as a and! ) and `` dope '' ( as in great ) complete conversation in which both parties have said hello asked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. The largest pants is that person just a socially awkward tableware enthusiast trying to make conversation expressing your or... Some slang words s an expression of anger, rage, and generally take the. By using our services, you should know shut up and take my money geht?... It’S not uncommon to hear Germans referring to particular politicians as “Total!! Of videos, movie trailers, news and inspiring talks the veins at front. Anti-Aircraft fire ) beats me though it sometimes seems like that among hip-hop aficionados in great ) senses! Someone who is simply doing their own thing native videos within reach interactive! Nase bis obenhin voll haben ” means to be uninclined to engage in a very casual expression!... Different from everyone else channel get Germanized and shut up and have yourself a drink non-English speakers und eine. Of “What’s up? ” is the latest example of a linguistic phenomenon called amelioration, a. Common German slang that is used common German slang phrases that will give instant! Bessie, shut up in German if you want to go to brim!, such as sit down and shut up severity of your discontent you. Tells me that you can usually just one ) and `` dope '' ( as in good ) ``! Its anglophone counterpart: to hang out, rest, and a positive way, anywhere ( with English!...